I’m living my beautiful life;

안녕하세요, 쯔시입니다!🙋🏼‍♀️ HSK 기출어휘 시리즈입니다. 📒 정리한 단어 [提供 vs 供應 vs 供給] ‣ 세 가지 단어 모두, "(무언가를) 공급하다/제공하다" 뜻을 가지고 있죠. '동사&명사'로 사용돼요. 유사한 뜻으로 사용되지만, 좀 더 세밀하게 나눠보자면, ------------------------------------------ 提供 : 추상적 & 구체적 사물 모두에 사용됨. 供應 : 구체적 사물에 사용되며, 「제공하는 양이 상대방을 만족시킨다.」 라는 느낌이 포함되어 있음. 供給 : 供應과 마찬가지로, 구체적 사물에 사용되며, 다른점은, 供給는 「제공하는 양에 대해 상대방이 반드시 만족하지는 않는다.」 라는 느낌을 가지고 있다는 거예요. ✓ 供給의 발음은 [gōng gěi]가 아닌, ..

안녕하세요, 쯔시입니다!🙋🏼‍♀️ 평소에 중국어 공부하시는데, 「자기계발 & 힐링되는 중국어 글귀」 좋아하시는 분들과 함께 나누기 위해, 차곡차곡 정리 시작합니다 :) (hey~~저랑 취향이 같으시군요...!😉)

[HSK 기출어휘_유의어시리즈✍🏻] 안녕하세요, 쯔시입니다!🙋🏼‍♀️ HSK 기출어휘 시리즈입니다. 📒 정리한 단어 [方便 vs便利] 둘다 "편리하다, 편리하게 하다" 라는 뜻으로, ‘형용사&동사’ 2가지의 형태로 사용되고 있는데요. ✓개인적으로, 실제로 사용할 때, 方便은 '동사/형용사'로, 便利는 '형용사'로 자주 사용했어요. ✓특히, 「方便」은 동사로 사용될 때, 「可以」의 정중한 표현으로 사용돼요. 【예문】 1. 您方便的話，請打電話給我。 [nǐ fāng biàn de huà ，qǐng dǎ diàn huà gěi wǒ] ：시간 괜찮으실 때, 전화주세요. 2. 現在來找我吧，你方便嗎？ [xiàn zài lái zhǎo wǒ ba，nǐ fāng biàn ma] : 지금 저 찾아오세요, 시간 되세요? 저..

☻긍정중국어☺︎ 2021년 9월 20일 미국 뉴욕 UN 본부에서, 영어 아닌 한국어로 모든 멤버 발언하여, 더 특별해진 BTS UN 연설 영상 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=sTyHEpQsbFI 📍연설내용_중국어 번역📍 RM:文在寅總統，還有各國代表們， [wén zài yín zǒng tǒng ，hái yǒu gè guó dài biǎo men] RM : 문재인 대통령님, 그리고 각국 정상 대표 여러분, 今天我們很榮幸能站在這裡。 [jīn tiān wǒ men hěn róng xìng néng zhàn zài zhè lǐ] 이 자리에 서게 되어 진심으로 영광입니다. 我們今天爲了傳達未來世代的 [wǒ men jīn tiān wèi le chuán dá wèi lái shì d..

書名：好好生活，慢慢相遇 世界上一定有真愛， shì jiè shàng yī dìng yǒu zhēn ài ， 但可能在死掉的前一天才遇到。 dàn kě néng zài sǐ diào de qián yī tiān cái yù dào 。 [Transfered👩🏻‍💻] 세상엔 반드시 진정한 사랑이 있다고 생각해요, 근데 아마 죽기 전 하루 전에나 마주칠 거예요. Chapter 8. 年紀越大，愛談戀愛就越難。 nián jì yuè dà ，ài tán liàn ài jiù yuè nán 。 年紀大的，思想太複雜，愛的不純粹 nián jì dà de ，sī xiǎng tā fú zá ，ài de bú chún cuì 年紀輕的，行為不牢靠，愛得太膚淺。 nián jì qīng de ，háng wéi bú láo kào ，ài dé ..

書名：好好生活，慢慢相遇 在愛裡懂得尊重， 比深深愛著誰艱難多了。 [Transfered👩🏻‍💻] 사랑하는 사이에서 존중할 줄 안다는 건, 깊게 누군가를 사랑하는 것보다 훨씬 더 어려워요. Chapter 7. 有天我終於明白，那些曾委屈我的人 他們不是有意，他們只是天生與我不契合。 我不會再把他的人生當作我自己的功課 我不再因為承擔了他，而傷了自己。 [Transfered👩🏻‍💻] 어느날 이해가 됐어요, 나를 힘들게 했던 사람들그들은 고의가 아니었다는 걸, 그냥 나랑 맞지 않았다는 것을요.더 이상은 다른 사람의 인생을 내 숙제처럼 생각하지 않을 거예요.다른 사람 때문에 내가 상처받게 하지도 않을 거예요. 那些苛責我的，曾刺痛我的 讓我變得脆弱的 都將堅定我的心性，而我不再委屈自己。 [Transfered👩🏻‍💻] 나를 가책하고 아프게 ..

書名：好好生活，慢慢相遇 我不擁有你， wǒ bù yǒng yǒu nǐ ， 只擁有我們真心相待過的痕跡。 zhǐ yǒng yǒu wǒ men zhēn xīn xiàng dài guò de hén jī 。 [Transfered👩🏻‍💻] 나는 당신과 함께 하지 않지만, 우리의 진심이었던 함께 했던 순간들의 흔적만은 늘 간직하고 있어요. Chapter 5. 若曾把一個人放進自己心裡 ruò céng bǎ yī gè rén fàng jìn zì jǐ xīn lǐ 後來分開，或選擇不聯絡。 hòu lái fēn kāi ，huò xuǎn zé bú lián luò 。 兩人之間，總有一種關於愛的紀念。 liǎng rén zhī jiān ，zǒng yǒu yī zhǒng guān yú ài de jì niàn 。 不是你懂得昂貴禮物，不是..