[유의어] 方便 vs便利 ㅣ무슨 차이가 있을까?

[HSK 기출어휘_유의어시리즈✍🏻]
안녕하세요, 쯔시입니다!🙋🏼‍♀️
HSK 기출어휘 시리즈입니다.

📒 정리한 단어
[方便 vs便利]
둘다 "편리하다, 편리하게 하다" 라는 뜻으로,
‘형용사&동사’ 2가지의 형태로 사용되고 있는데요.

✓개인적으로, 실제로 사용할 때,
方便은 '동사/형용사'로, 便利는 '형용사'로 자주 사용했어요.

✓특히, 「方便」은 동사로 사용될 때,
「可以」의 정중한 표현으로 사용돼요.

【예문】
1. 您方便的話，請打電話給我。
[nǐ fāng biàn de huà ，qǐng dǎ diàn huà gěi wǒ]
：시간 괜찮으실 때, 전화주세요.

2. 現在來找我吧，你方便嗎？
[xiàn zài lái zhǎo wǒ ba，nǐ fāng biàn ma]
: 지금 저 찾아오세요, 시간 되세요?

저도 실제 대만에서 학교 교수님과 대화할 때,
혹은 직장에서 자주 사용했던 표현 방식이에요.

+자주 사용되는 "단어의 덩어리 자체"를
통채로 외워버리는 방법을 추천해드려요!👍🏻
이 방법이 실제 활용도가 더 높고, 기억에 더 오래 남더라고요 :)

 

🔥더 다양한 콘텐츠로 대만중국어를 공부하고 싶다면!?🔥  

instagram : @kending.mandarin👈🏻

URL:https://www.instagram.com/kending.mandarin/

---