일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 대만일상생활
- 해외영업
- 해외직장생활
- 번체자
- 대만직장생활기록
- 해외취업후기
- 대만취업직장인
- 대만직장인
- 대만취업
- 타이중직장인
- 중국어공부
- 중국어독학
- 호텔마케터
- 중국어 독학
- 타이베이직장인
- IT 중한 통역
- 자기계발
- 대만일상
- 중국어 통역 번역
- 대만중국어
- 해외취업
- 중화권국가취업후기
- 해외취업성공
- 대만유학
- 직장인 중국어
- 직장인중국어
- 타이베이생활
- 타이중일상
- 타이중생활
- 대만 중국어
- Today
- Total
목록대만중국어 (39)
I’m living my beautiful life;
「經典名台詞」 💗명대사💗 블로그 출처 : https://www.niusnews.com/=P0mmknn7 Top1. 黃雨萱:「如果我知道,王詮勝沒有那麼愛我,那我好像也可以不用再那麼愛他。」 황위쉔 : "왕췐셩이 나를 이만큼 사랑했다는 걸 몰랐더라면, 나도 이렇게까지 사랑하지 않아도 되는 건데.." 王詮勝(李子維)的離世讓黃雨萱一直陷入回憶之中,甚至想找到他的缺點,給自己一個不愛他的理由,但始終找不到,王詮勝(李子維)就是這麼完美。 Top2. 李子維:「我這輩子唯一後悔的事情,就是讓你離開我的身邊。」 리쯔웨이 : "평생 내가 후회하고 있는 건, 너를 내게서 떠나게 한거야." 黃雨萱因為被派到上海工作而向王詮勝(李子維)提分手,這也造成後來李子維搭上了那班死亡班機。 Top3. 李子維:「黃雨萱,我喜歡妳,我喜歡妳,跟我們認識多久一點關係都沒有,早在..
比起「想」,更好的是「思考」!思考是有系統與程序的處理想法 [생각하다]라는 단어와 비교해봤을 때, 더 좋은 뜻은 [고려하다]라는 단어다! 고려한다는 건 체계적이고, 순서가 있는 처리방법을 뜻한다. 想很多,卻不夠深入 생각이 많으면, 오히려 더 깊게 생각하지 못한다. 每天我們的腦中充滿各種念頭、想法,不論是要吃什麼早餐、今天該穿哪一件衣服好、要搭公車還是捷運等,其實我們常憑幾個念頭就決定了。 매일 우리의 머리에는 다양한 자기의사, 생각, 아침에 뭐 먹을지, 오늘 뭐입을지, 어떤 교통수단을 이용할지, 다양한 것들이 존재하긴 하지만, 사실 우리는 매번 몇가지 생각만으로 결정을 내려버리기 일쑤다. 同時,我們也對未來、情感有所憧憬,乃至於幻想。 동시에, 미래, 동감 그리고 동경에 대한 환상을 가진다. 然而我們很少了解自己為什麼會這樣想,也..
隧道怎麼長,也會有個出口 : 동굴의 길이가 얼마든 출구는 반드시 존재한다 每個人都可以表達自己的想法,但每個人也要保護好自己認同的事,如果連自己都不重視自己的看法, 不會有其他人想要重視。 人生終究是自己的,別人怎麼看是他們家的事,你自己怎麼看,是一輩子的事。 모두가 자신의 생각을 표현할 수 있고, 더불어 자신이 맞다고 생각하는 건 고집할 수 있어야 해요, 만일 본인조차도 본인의 생각을 중요하게 여기지 않는다면, 타인 또한 중요시하지 않겠죠. 인생은 결국 자신 것이에요. 다른 사람이 보는 건 남 일뿐이고, 내가 어떻게 보느냐는 평생 가는 거죠. 人生是條不斷學習的路,發生什麼事情不重要,重要的是如何減少同樣的事情再度發生。失敗可以給人打擊,也可以給人養分,就看你願不願意修人生這個學分。 인생은 끊임없는 학습의 길이에요, 무슨일이 일어나건 크..
📖 + ☕️ = 🍹 可以單純相信人,但別相信世上只有單純的人 : 단순하게 사람을 믿는 건 괜찮지만, 세상에 단순한 사람만 있다고 믿어선 안돼요. 其實,真正相信你的人,不會因為別人的一兩句話就對你改觀,,原本就懷疑你的人,留言才剛開始傳就已深信不疑。 사실 정말 나를 믿는 사람은, 다른 사람의 한두마디로 나에 대한 생각이 바뀌지 않아요.. 원래 나를 의심하던 사람은 어떤 안좋은 평가든 쉽게 믿어버리죠. 這世界就是如此,有多少人就有多少種想法,即使你已經把最好的自己拿出來,仍然有人會說你不是,即使你想把誤會解釋清楚,還是有人覺得你在逃避。 원래 세상이 그래요, 다양한 사람들이 살아가는 것 처럼, 세상엔 다양한 방법이 존재하죠. 설령 당신이 이미 본인의 좋은 모습만 사람들에게 보여줬다고 생각해도, 여전히 나를 안좋게 평가하는 사람이 있을..
"你很好, 接受過去的你,喜歡現在的自己" [한국어번역] "넌 잘하고 있어, 과거의 너를 인정해주고, 오늘의 본인을 좋아해줘" 대만에서 선물받은 책을 소개해보려고 해요. 제목부터 너무 힐링되는 문장인데요. 매 문장마다 현재 열심히 살아가는 청춘들에게 힘이 되어주고 방향도 잡아주는 내용의 의미가 담겨 있어요. 저도 요즘 매일 조금씩 읽으면서, 외롭고 힘들지만, 그래도 조금씩 성장하고 있는 나홀로 해외생활을 꿋꿋히 이겨냄과 동시에, 앞으로 한발자국씩 나아가고 있는 중이에요. 책 내용이 좋아서 [중국어원본 -> 한국어번역]을 블로그에 공유해보려고 합니다!😊📚 같이 으샤으샤 힘도 내고, 중국어 공부도 해봐요! 🏅 經歷沒做過的事叫成長,忘掉被傷到的痛叫成熟 경험하지 않은 일은 성장이라 부르고, 스스로 힘들어 봤던 일을 ..
대만에 유학와서 hostfamily program에 참여하여 알게 된 henry & mia 는 나의 대만 부모님이세요.그들은 정말 말로 어떻게 표현해야 될 지 모를만큼 굉장히 감사한 분들이고, 그분들의 주위 친구분들도 알고 지낼 만큼 굉장히 따뜻한 분들이시고, 저를 많이 신경써주셔서 한없이 감사해요.퇴사를 하고 2주일동안 시간이 나서, 타이중 가기 전에 우리끼리 추억을 남기고자 남부 여행을 떠났어요.henry & mia 덕분에 또 알게 된 일본 친구 raymee도 함께 했답니다 :)항상 이렇게 넷이 놀아요♥️henry가 여행가이드 일을 했어서 이번 여행은 henry 덕분에 편하고 즐거운 루트로 여행을 다녀왔어요. 📷 자이(嘉義) 📷 난죠우(南洲) 📷 핑동(屏東) 📷 미야오리(苗栗)미야오리는 mia 친구 ..
💙 "愛...不..." : ~던지 아니던지 1. 道理我都講清楚了, 你愛聽不聽. 너가 들었던지 안들었던지 간에, 나는 진짜 정확하게 말했다~ 2. 他愛生氣不生氣, 反正我有意見就得提. 그가 화가 나던지 안나던지 간에, 어쨌든 나는 내 의견을 말할거야. 3. 你愛複習不複習, 不過考不好可不要怪別人. 너가 복습을 좋아하던지 아니던지 간에, 시험을 못 봤으면 다른 사람 탓하면 안돼. 4. 你愛說不說, 以後你想說我還不想聽呢. 너가 말하고 싶은지 아니던지 간에, 이후에 너가 말하고 싶어도 나는 안듣고 싶어. 對話 a. 這麵條我不愛吃. 나 이 국수 안 좋아해. b. 愛吃不吃, 不吃就餓著吧. 먹고 싶던 안먹고 싶던 간에, 안 먹으면 배고프기만 하잖아. a. 我不想去看電影了. 나 영화 안 보러 가고 싶어. b. 愛去不去. ..