대만중국어 330문법 마스터하기 ㅣ🔸 데일리 공부 14일차 🔸

 

"不但..., 還/而且..."

...뿐만 아니라, ...이다

 

 

例句예문

1. 我不但會開車, 還會修車呢. 你沒想到吧?

  : 저 운전 뿐만 아니라, 차 수리도 가능해요. 몰랐죠?

2. 她不但收藏名畫, 還收藏了不少民間剪紙

   : 그녀는 명화를 수집할 뿐만 아니라, 적지 않은 민간 전지도 수집해요.
    

3. 王老師不但精通英語, 而且精通法語

   : 왕선생님은 영어를 잘할 뿐만 아니라, 프랑스어도 잘해요.

 

4. 他對我非常熱情, 不但請我吃了飯, 而且還開車送我回家

    : 그는 저한테 잘해줘요, 밥도 사줄 뿐만 아니라, 운전해서 집도 데려다 줘요.

 

 

對話대화

A. 聽說小李對父母不怎麼樣
      : 샤오리는 부모님한테 좀 별로래.

 

B. 沒錯, 不但不利順, 還經常無理取鬧

     : 맞아, 성격이 순하지도 않고, 자주 소란을 피운대.

---

A. 你想找一個甚麼樣的工作?

     : 어떤 일 하고 싶어?

 

B.我夢中的工作不但要有挑戰性,

不無聊, 而且還得提供豐厚的薪資和升遷機會.

: 내 꿈의 직장은 도전성이 있고, 지루하지 않을 뿐만 아니라,

또 높은 월급과 승진 기회가 있는 곳이야.

 

 

練習연습

 

1. A: 你為甚麼不喜歡住在大城市?

: 넌 왜 대도시에 사는 걸 싫어해?

    B: 住在大城市不但家附近很吵, 而且房租比較貴

       : 대도시에 살면 집 근처도 시끄럽고, 게다가 월세도 비싸잖아.

2. A: 聽說你的工作壓力比過去更大了?

듣기로는 너 일 작년보다 스트레스가 더 크다던데?

B: 是啊, 我不但要達成公司叫我的工作業績目標, 而且每週末都要加班, 累死了

맞아, 회사에서 정해준 퍼포먼스도 달성해야지, 게다가 주말에도 출근해야지, 피곤해 주겠어.