[중국어도서] 好好生活，慢慢相遇 chapter 4. 🔖 ㅣ내 속도대로 잘 살아간다는 것ㅣ대만 자기계발도서 1위 📚

書名：好好生活，慢慢相遇

終究，我們將學會不再勉強自己。

zhōng jiù ，wǒ men jiāng xué huì bú zài miǎn qiǎng zì jǐ 。

 

[Transfered👩🏻‍💻]
결국엔, 우리는 스스로에게 관대해지는 법을 배워요.

 

Chapter 4.

人無法為錢而活，錢只是過程，

rén wú fǎ wéi qián ér huó ，qián zhǐ shì guò chéng ，

是讓你快樂的其中一個媒介。

shì ràng nǐ kuài lè de qí zhōng yī gè méi jiè 。

若你從未探索自己真正快樂的理由，

ruò nǐ cóng wèi tàn suǒ zì jǐ zhēn zhèng kuài lè de lǐ yóu ，

若你只有高薪，你能擁有的只有無止境的浪費，卻從來不曾知道，

ruò nǐ zhǐ yǒu gāo xīn ，nǐ néng yǒng yǒu de zhǐ yǒu wú zhǐ jìng de làng fèi ，què cóng lái bú céng zhī dào ，

自己熱愛的是什麼。

zì jǐ rè ài de shì shén me 。

 

[Transfered👩🏻‍💻]

사람은 돈 때문에 살 수 없어요, 돈은 단지 과정일 뿐,당신을 즐겁헤 해주는 것들 중 하나일 뿐이죠.만약 당신이 본인의 즐거움이 어디로 부터 오는지 본인 탐색을 하지 않는다면,그저 높은 월급을 받으면서, 멈출 수 없는 보상심리로 인한 낭비만이 존재할 것이고, 본인이 정말 무엇을 좋아하는 지에 대해선 인지하지 못할 수 있어요.

 

 

人生最爽的不是賺許多錢，

rén shēng zuì shuǎng de bú shì zuàn xǔ duō qián ，

而是賺剛剛好的錢，活出熱愛的生活；

ér shì zuàn gāng gāng hǎo de qián ，huó chū rè ài de shēng huó ；

能做自己喜歡的事而無後顧之憂時，

néng zuò zì jǐ xǐ huān de shì ér wú hòu gù zhī yōu shí ，

才是真正的奢侈。

cái shì zhēn zhèng de shē chǐ 。

 

[Transfered👩🏻‍💻]
가장 멋진 인생은 많은 돈을 버는 것이 아니라,

적당한 돈을 벌면서, 내가 원하는 생활을 하며 살아가는 인생이에요.

본인이 좋아하는 것을 하고, 그로 인한 근심 걱정이 없을 때,

비로소 진정한 사치라고 부를 수 있죠.

 

 

長大之後真的不想太忙，想要有時間和喜歡的人聊天，

zhǎng dà zhī hòu zhēn de bù xiǎng tài máng ，xiǎng yào yǒu shí jiān hé xǐ huān de rén liáo tiān ，

想要醖釀心情做自己喜歡的事，

xiǎng yào yùn niàng xīn qíng zuò zì jǐ xǐ huān de shì ，

想要好好只為心愛的人付出，想要賺剛剛好的錢，

xiǎng yào hǎo hǎo zhǐ wéi xīn ài de rén fù chū ，xiǎng yào zuàn gāng gāng hǎo de qián ，

想要做不勉強的工作，也不再勉強別人。

xiǎng yào zuò bù miǎn qiǎng de gōng zuò ，yě bú zài miǎn qiǎng bié rén 。

 

[Transfered👩🏻‍💻]
성숙한 나이가 되보니 바쁘게 사는 것보다, 좋아하는 사람과 대화하는 시간이 있는 삶이면 더 좋겠고,

본인이 좋아하는 일에 대해 좀 더 심도있게 마음을 써서 고찰하면 좋겠고, 

내가 좋아하는 사람을 위해 돈을 소비하고, 적당한 돈을 벌면서,

억지로 해야 하는 일이 아닌, 내가 진정하고 싶은 것을 업으로 삼고 싶다는 삶을 살고 싶어요.

 

 

他人對我的期許，都與我無關。

tā rén duì wǒ de qī xǔ ，dōu yǔ wǒ wú guān 。

與我有關的，

yǔ wǒ yǒu guān de ，

只有先照顧好自己，然後好好愛你。

zhǐ yǒu xiān zhào gù hǎo zì jǐ ，rán hòu hǎo hǎo ài nǐ 。

珍惜身邊的人，疼愛被窩裡的貓，

zhēn xī shēn biān de rén ，téng ài bèi wō lǐ de māo ，

做能讓我們一生惦記的事，

zuò néng ràng wǒ men yī shēng diàn jì de shì ，

活一份相互關愛的生活。

huó yī fèn xiāng hù guān ài de shēng huó 。

 

[Transfered👩🏻‍💻]

타인의 나에 대한 기대가 어떻든 모두 나와 무관한 일이에요.나와 유관한 것은,나를 잘 돌보는 것, 당신을 더 사랑하는 것.주변 사람을 소중히 여기고, 나의 고양이를 사랑스러워해주고,우리가 일생동안 고찰할 수 있게 해주는 일을 해나가고,사랑하는 연인과 서로 아낌없이 사랑해주는 생활을 하는 것이에요.

 

 

從此，我才擁有一個時刻，真正喜歡自己。

cóng cǐ ，wǒ cái yǒng yǒu yī gè shí kè ，zhēn zhèng xǐ huān zì jǐ 。

我願時光停留，一直待在這個狀態，生命再也沒有惡意與執念。

wǒ yuàn shí guāng tíng liú ，yī zhí dài zài zhè gè zhuàng tài ，shēng mìng zài yě méi yǒu è yì yǔ zhí niàn 。

學會好好生活，走在緣分的人海裡，慢慢相遇。

xué huì hǎo hǎo shēng huó ，zǒu zài yuán fèn de rén hǎi lǐ ，màn màn xiāng yù 。

 

[Transfered👩🏻‍💻]

이 때부터, 저는 진정으로 나 자신을 좋아해주는 행복한 생활을 하고 있어요.인생에 안좋은 감정이나 집착이 없는 현재에 삶에서 시간이 멈춰, 이 순간을 계속 유지하고 싶어요.어떤 것이 잘 사는 것인지를 배우고, 운영의 사람이 있는 방향으로 걸어 나가다보면, 시간은 걸릴 수 있겠지만, 언젠가 자연스럽게 만날 거거든요. 

 

 

 

 

---

주요단어

勉強 [miǎn qiǎng] 무리하다, 억지로 하다, 마지못해 하다
探索 [tàn suǒ] 탐색하다, 찾다, 알아보다
奢侈 [shē chǐ] 사치, 사치스럽다
期許 [qī xǔ] 기대, 기대하다
後顧之憂 [hòu gù zhī yōu] 뒷걱정, 근심
疼愛 [téng ài] 귀여워하다
窩裡 [wō lǐ] 애완동물 보금자리
停留 [tíng liú] 머물다, 잠시 멈추다
執念 [zhí niàn] 집념, 집착