I’m living my beautiful life;

안녕하세요, 쯔시입니다.🙋🏼‍♀️ 오늘은 「직장생활」과 관련한 "중국어 단어 & 예문" 6탄을 준비했어요! 📍보충 내용 —————————— 是不是→是否（O） 有沒有→有無（O） 要不要→要否（X） —————————— 是否 / 有無 ⇢ 비교적 문서상에서 사용되는 표현(比較書面) 하지만, 정식적인 자리에서(발표, 공표..) 사용되기도 하지만, 사용빈도수가 적습니다. 개인적인 경험상, 是否는 실제로 말할 때, 가끔 듣지만, 有無는 문서 이외에는 들어본 적이 없습니다. 마지막으로, 要否로 잘못 표현으로, 「要不要」 혹은 「要～嗎？」 를 사용하는 게 맞습니다! "퇴사하다"를 「我辭職了」이외에도, 다르게 표현할 수 있어요. 예를 들어, ✓ “今天是我在公司的最後一天。": 오늘 회사 마지막 출근이에요. “我這個月要離開公司..

안녕하세요, 쯔시입니다.🙋🏼‍♀️ 오늘은 「직장생활」과 관련한 "중국어 단어 & 예문" 5탄을 준비했어요! ✍🏻 ✓(회사가 직원을) 모집하다 : 「招聘、應聘」 둘다 가능한데, 대만에서는 招聘을 더 자주 사용하는 것 같아요. ✓(회사가 직원을) 채용하다 : 「錄取、錄用」 둘 다 가능! ✓서류합격[文件合格]은 書審[書面審查]라고 표현해요.⭐️ 🔥더 다양한 콘텐츠로 대만중국어를 공부하고 싶다면!?🔥 instagram : @kending.mandarin👈🏻 URL:https://www.instagram.com/kending.mandarin/

안녕하세요, 쯔시입니다.🙋🏼‍♀️ 오늘은 「직장생활」과 관련한 "중국어 단어 & 예문" 4탄을 준비했어요! ✍🏻 ✓보너스제도나 복지 항목은 회사마다 너무 상이하죠. (+)추가 단어 배우기 ‣ 보너스제도 1.年終獎金 연말 보너스 (대체적으로 1달치 월급) 2.考績獎金 KPI 성과금 ‣ 복지항목 1.伙食補貼 식대수당 2.交通補貼 교통수당 ✓한국은 4대보험이 있다면, 대만은 3대보험이 있어요. 1.한국의 4대보험 : 1）健康保險:건강보험, 3）國民年金:국민연금， 2）雇用保險:고용보험, 4）產災保險:산업재해보상보험 2.대만의 3대보험 : 1）健保:건강보험, 2）勞保:노동보험, 3）勞退: 퇴직금 -건강보험과 노동보험은 회사와 함께 반반씩 부담. -퇴직금은 회사가 전부 부담. 퇴직금은 퇴직할 나이(대략 65세)가 ..

안녕하세요, 쯔시입니다.🙋🏼‍♀️ 오늘은 「직장생활」과 관련한 "중국어 단어 & 예문" 3탄!을 준비했습니다! 비교적 간단한 단어들이지만, 어떻게 문장에서 직접 사용되는지 한 번씩 확인하시면 좋을 것 같아요:) [📍보충 설명 ✍🏻] ✓'월급'으로 사용할 수 있는 단어가 여러개 있어요. ‣ 우리에게 익숙한 표현인 "薪水[xīnshuǐ]" 부터, "月薪[yuèxīn]、工資[gōngzī]" 라고도 쓸 수 있어요! ✓성과금? VS 성과급? ‣ 두 단어가 의미상으로는 큰 차이가 없어요. 다만, 좀 더 자세히 들여다 보자면! 성과금 : 달성한 업무 성과에 따라 지급되는 「상여금」 성과급 : 성과에 대해 실제로 지급되는 돈(金) Q : 그럼 보너스은요? 뭐가 다른데요?🤔 ‣ 제일 명확한 예시를 들자면, 1) 회사가 ..

안녕하세요, 쯔시입니다.🙋🏼‍♀️ 오늘은 「직장생활」과 관련한 "중국어 단어 & 예문"을 함께 준비했습니다! 비교적 간단한 단어들이지만, 어떻게 문장에서 직접 사용되는지 한 번씩 확인하시면 좋을 것 같아요:) [📍보충 설명 ✍🏻] ✓프리랜서는 自由工作者 이지만, "프리랜서 한국어번역가"라는 표현을 “韓文自由譯者” 라고 표현해요! ‣ 譯者 : 번역과 통역에 모두 능통한 전문통번역가 ‣ 한국어는, 「통역가 &번역가」를 나눠서 사용하지만, 중국어는 모든 의미를 보통 譯者로 표현해요. ✓기획 企劃 의 발음을 대만에서는 기존 [qǐhuà]가 아닌 [qìhuà]로 표현한다는 점, 주의해주세요:)

https://icook.tw/ 대만표 만개의레시피 🍲愛料理 愛料理 - 230,000 道食譜，每天都有新食譜！ 小嵐立式美髮吹風機 負離子吹風 省時快乾 美型設計選購 icook.tw https://www.accupass.com/?area=south 강의 & 연설 공유 플랫폼🎤ACCUPASS ACCUPASS 活動通 - 亞洲領先活動社交平台 - 找活動辦活動的首選 ACCUPASS 活動通集結論壇、展覽、講座、免費體驗及各式有趣活動資訊；無論您想要找活動或者辦活動，方便的線上售票及活動報名功能都是您事半功倍的好幫手。 www.accupass.com https://www.taiwantrip.com.tw/ 대만 국내 관광버스 🚌 台灣好行 台灣好行旅遊服務網-首頁 www.taiwantrip.com.tw https://www.kkday.com/..

대만에 유학와서 hostfamily program에 참여하여 알게 된 henry & mia 는 나의 대만 부모님이세요.그들은 정말 말로 어떻게 표현해야 될 지 모를만큼 굉장히 감사한 분들이고, 그분들의 주위 친구분들도 알고 지낼 만큼 굉장히 따뜻한 분들이시고, 저를 많이 신경써주셔서 한없이 감사해요.퇴사를 하고 2주일동안 시간이 나서, 타이중 가기 전에 우리끼리 추억을 남기고자 남부 여행을 떠났어요.henry & mia 덕분에 또 알게 된 일본 친구 raymee도 함께 했답니다 :)항상 이렇게 넷이 놀아요♥️henry가 여행가이드 일을 했어서 이번 여행은 henry 덕분에 편하고 즐거운 루트로 여행을 다녀왔어요. 📷 자이(嘉義) 📷 난죠우(南洲) 📷 핑동(屏東) 📷 미야오리(苗栗)미야오리는 mia 친구 ..

오늘 추천할 곳은 대만 스린역에 위치한, "Banana Blue Coffee_바나나 블루 커피"이다. 스린역 1번출구로 걸어 나와서 차도를 따라 오른쪽으로 3분정도 걷다보면, 파란색 바나나 간판이 보일 것이다. 바로 그 힙하고 핫한 커피숍 분위기 뿜뿜한 곳이 오늘 내가 추천하는 카페이다. 오늘 처음 가봤는데, 너무나도 충격적이 게 이뻤던 곳,, 홍대에 있을 법한 비쥬얼의 카페가 대만 스린역에 있다니,,,가게 내부도 넓고, 천장도 높고, 조용하게 공부 하기도 좋으면서도, 소소하게 수다도 떨 수 있는 너무나도 편한 분위기였다. 3층까지 있고, 혼자와서 공부도 할 수 있게 좌석이 충분히 준비되어 있었다. 무엇보다 음료수 가격이 생각보다 괜찮았고, 샐러드 샌드위치가,,,가성비 최고..!! 공부하다가 허기질 때,..