I’m living my beautiful life;

대만 가수 노래 추천 J. Sheon의 "別問很可怕" ㅣ 묻지마, 무서워. 본문

[외국어] 중국어 전문성 키우기

대만 가수 노래 추천 J. Sheon의 "別問很可怕" ㅣ 묻지마, 무서워.

쯔시 2020. 6. 23. 16:17

📌오늘은 트렌드한 목소리를 가진 대만 가수,  J. Sheon[別問很可怕] 라는 노래를 알려드리러 왔어요! 

    

노래가 워낙 좋아서 이 노래를 리메이크한 대만 가수들 영상도 유튜브에 많이 있더라구요.

 

대만에 이렇게 감미롭고 트렌드한 노래들이 많아요! 혼자만 알고 있기에는 너무 아쉬워 앞으로 이렇게 공유하려고 합니다 :) 

 

중국어 노래도 충분히 감미롭고 트렌디하다는 것을 알려 드리고 싶었어요_!🙋🏻‍♀️✨

 

 

 

 

 

 

💜

 

 

 

作詞:J. Sheon    作曲:J. Sheon / 轉轉

每天都想可以快點見到她拉她的手

매일 빨리 너를 만나 너의 손을 잡길 원했어


知道她也是猜是她的未接來電來了好幾通
그녀도 그녀가 전화 몇통을 받지 않았다는 걸 알고 있을 지도 몰라


正當我想著baby / 希望她馬上就來

정당하게 나는 baby를 생각하고 있어  / 그녀가 빨리 왔으면 좋겠어


意外發現她的手機沒帶

예상치 못하게 그녀의 핸드폰을 안들고 온 걸 알게 됬어


太意外

너무 의외야 

總以為她會永遠陪我一步一步慢慢走

항상 그녀가 나와 함께 한걸음 한걸음 천천히 걸어줄 줄 알았어


總以為無聊當有趣的幽默只有她能懂

항상 이야기할 때 내 재미없는 유머를 그녀는 좋아해주는 줄 알았어


我不是她的菜 / 早該把手鬆開

나는 그녀의 스타일이 아니야 / 금방 손을 놔버렸어


噢 太意外

오 너무 의외야

唉 為何妳的秘密不刪

에이, 왜 너의 비밀을 지우지 않아

 
唉 現在已經麻痺無感

에이, 지금 이미 무감각해졌어

 
到底是怎樣 / 別問很可怕

대체 뭔데 / 묻지마, 무서워


Oh girl太意外

오 걸~ 너무 의외야

唉 為何妳的幽默跟浪漫

에이 왜 너의 유머랑 낭만을


要跟我以外的人分享

나아닌 다른 사람과 공유해

 

到底是怎樣 / 別問很可怕

데체 뭔데 / 무섭게 묻지마

 

Oh girl

오 걸

站著看著貓咪睡在我們中間的枕頭

서서 고양이가 우리의 중간의 배게에서 자는 것을 보면서


才剛剛上網訂了一年份的飼料哪能走

겨우 방금 1년치 사료를 주문했는데 어딜가


我坐著呆滯想著“希望一切能重來”

나는 멍하니 앉아서 "모든 것이 다시 오기를 바란다"고 생각했어


愛情真的變得像是公害

사랑은 정말 공해처럼 변해


噢 太意外

오 너무 의외야

總以為她會永遠陪我一步一步慢慢走

항상 그녀가 나와 함께 한걸음 한걸음 천천히 걸어줄 줄 알았어


總以為無聊當有趣的幽默只有她能懂

항상 이야기할 때 내 재미없는 유머를 그녀는 좋아해주는 줄 알았어

 

我不是她的菜 / 早該把手鬆開

나는 그녀의 스타일이 아니야 / 금방 손을 놔버렸어


Oh girl

오 걸

裝忙想找藉口忘記

바쁜 척하며 변명을 찾아서 기억을 잊으려고 해


什麼 愛妳想妳我是全都當屁

뭐 너를 사랑하고 그리워하고,,난 모두 우스워


煩到腦袋都快要當機

짜증이 나서 머리가 곧 다운되버릴 것 같아

 

哎唷 真是哎唷呀 哎唷呀

에효 진짜 에효다 에효

唉 為何妳的秘密不刪

에이, 왜 너의 비밀을 지우지 않아

 
唉 現在已經麻痺無感

에이, 지금 이미 무감각해졌어

 
到底是怎樣 / 別問很可怕

대체 뭔데 / 묻지마, 무서워


Oh girl太意外

오 걸~ 너무 의외야

唉 為何妳的幽默跟浪漫

에이 왜 너의 유머랑 낭만을


要跟我以外的人分享

나아닌 다른 사람과 공유해

 

到底是怎樣 / 別問很可怕

데체 뭔데 / 묻지마, 무서워

 

Oh girl

오 걸

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=tRa3fOlnN7k

 + (내용추가)
https://youtu.be/9gkc5AQ2M6o

중국판 프로듀스101 “青春有你2”에서 이 노래가 경연곡으로 나왔네요!! 이렇게 들으니까 3년전 노래임에도 불구하고, 너무 트렌드하다는 느낌이 물씬 드네요:)

반응형