대만중국어 330문법 마스터하기 ㅣ🔸 데일리 공부 1일차 🔸

 

 

💙

 

"愛...不..."

: ~던지 아니던지

 

1. 道理我都講清楚了, 你愛聽不聽.

너가 들었던지 안들었던지 간에, 나는 진짜 정확하게 말했다~

             

2. 他愛生氣不生氣, 反正我有意見就得提.

그가 화가 나던지 안나던지 간에, 어쨌든 나는 내 의견을 말할거야. 

 

               

3. 你愛複習不複習, 不過考不好可不要怪別人.

너가 복습을 좋아하던지 아니던지 간에, 시험을 못 봤으면 다른 사람 탓하면 안돼.

 

 

4. 你愛說不說, 以後你想說我還不想聽呢.

너가 말하고 싶은지 아니던지 간에, 이후에 너가 말하고 싶어도 나는 안듣고 싶어.

 

---

 

對話

                                               

  a. 這麵條我不愛吃.                                         
   나 이 국수 안 좋아해.

 

  b. 愛吃不吃, 不吃就餓著吧.                                
   먹고 싶던 안먹고 싶던 간에, 안 먹으면 배고프기만 하잖아.     

  a. 我不想去看電影了.

    나 영화 안 보러 가고 싶어.

  b. 愛去不去. 你不去, 我自己去. 

       가고 싶던 안가고 싶던 간에, 넌 가지마, 나 혼자 갈게. 

 

 

---

 

練習

1.

     A  我給你買的那件衣服, 你怎麼一直不穿?

       너 내가 사준 옷, 왜 안 입어?

     B  那件衣服顏色太鮮豔了, 我不好意思穿.

       그 옷 색깔이 너무 화려해, 나 잘 못 입겠어.

     A  ____________, 我以後不會再給你買衣服了.

        _____________, 나 이제 다시는 너한테 옷 안 사줄거야.     

 

 

2.

         A  我朋友說這房子的房租太貴, 不想租了.

           친구가 이 집의 집세가 진짜 비싸대, 대여 안하고 싶어.

         B  ____________, 我這房子想租的人多著呢.

            ____________, 이 집 살고 싶어하는 사람 엄청 많아.