대만중국어 330문법 마스터하기 ㅣ🔸 데일리 공부 2일차 🔸

"愛~就~"

~하고 싶으면 ~하면 돼.

 

 

 

 

1. 一個人生活可自由啦, 愛趕甚麼就趕甚麼.

  혼자살면 자유로워, 하고 싶은 거 뭐든지 할 수 있어.

 

2. 放假了, 我愛幾點起就幾點起, 太舒服了.

  휴가야, 내가 일어나고 싶을 때 일어나면 돼, 너무 편하다.

 

3. 我這幾天都在家, 你愛哪天來就哪天來吧.

  나 요 며칠동안 계속 집에 있어, 너 오고 싶을 때 오면 돼. 

 

4. 父母都出差了, 孩子在家愛打撲克就打撲克, 愛看電視就看電視, 沒人管.

   부모님들 모두 출장가셨어, 애들이 집에서 카드게임하고 싶으면 게임하고, 영화보고 싶으면 봐도, 아무도 신경쓰는 사     람이 없어.

 

A) 妹妹正在床上躺著呢, 她說累死了, 不想吃飯了.

   여동생이 침대에 누워있어, 피곤해서 밥 안먹고 싶대. 

 

B) 愛躺著就躺著吧.

    누워있고 싶으면 누워있으라고 해.

 

A) 小王又在背後議論咱們了. 

    샤오왕이 또 뒤에서 너희들 얘기했어.

    

B) 他愛怎麼說就怎麼說, 別理他.

    걔는 하고 싶은 말 그냥 하니까, 걔 신경쓰지마.